Umjetnički se možemo izraziti na različite načine - glazbom, plesom, poezijom, slikanjem itd. Ovi umjetnički izrazi mogu biti povezani, povezani ili nadahnuti jedni drugima. Na primjer, glazbeno djelo može nadahnuti koreografa da smisli nove plesne poteze, ili slika može nekoga potaknuti na pisanje poezije. Kroz godine smo čuli pjesme koje su djelomično ili uvelike nadahnute pjesmama. Ove dvije umjetničke forme posjeduju određene slične elemente, poput metra i rime. Pogledajmo nekoliko primjera:

Pjesme nadahnute pjesmama

• "Pozdrav šefu": Naslov ove pjesme proizašao je iz pjesme "Dama s jezera", koju je napisao sir Walter Scott i objavljene 8. svibnja 1810. Spomenuta se pjesma sastoji od šest kantona, naime: The Chase, Otok, Okupljanje, Proročanstvo, Borba i Čuvar soba. Riječi "Zdravo poglavaru" nalaze se na Stanzi XIX Drugog kantona.
• "Auld Lang Syne": Ovo je tradicionalna škotska pjesma izvedena iz pjesme Roberta Burnsa (1759. - 1796.). Burns je bio škotski nacionalni pjesnik koji je također pisao pjesme i tekstove. Prvo je objavio zbirku pjesama 1786. godine pod naslovom Poems, uglavnom u škotskom dijalektu, poznatom i kao izdanje Kilmarnock.
• "Amerika lijepa": Riječi ove pjesme proizašle su iz istoimene pjesme Katharine Lee Bates (1859.-1929.). Pjesmu je napisala 1893., a potom je dva puta revidirala; najprije 1904, a zatim 1913. Bates je bio učitelj, pjesnik i autor nekoliko knjiga, uključujući Ameriku lijepu i druge pjesme, koje su objavljene 1911.

• „Kakvo je to dijete?“: Riječi ove pjesme napisao je William Chatterton Dix (1837. - 1898.), pisac himne koji je također napisao pjesmu. Tri stiha zapravo su uzeta iz Dixove pjesme "Prijestolje mangera" i usklađena s glasovitom melodijom poznatom kao "Zeleni rodovi". Spomenuta melodija bila je tradicionalna engleska melodija koja se popularno koristila u mnogim tekstovima tijekom 14. stoljeća.
• "Mali grad Betlehema": 1865. Phillips Brooks (1835-1893.), Episkopski sveštenik, posjetio je Betlehem. Njegov spomenuti grad Betlehem potaknuo ga je da napiše pjesmu 1867. Godinu dana kasnije, Lewis Redner, Brooksov orguljaš u biskupskoj crkvi Svetog Trojstva u Philadelphiji, Pennsylvania, stvorio je glazbu koja će kasnije biti poznata kao karolina „O Mali grad Betlehem. "

Kroz godine mnogi su skladatelji bili nadahnuti poezijom, a neki su čak i ove pjesme postavili glazbom. Pogledajmo neke od njih:

Pjesme postavljene u glazbu

• Josquin des Prez postavio je na glazbu pjesmu Jeana Molineta u čast Johannesa Ockeghema.
• Claude Debussy "Prélude à l'après-midi d'un faune" inspiriran je pjesmom Stéphanea Mallarméa.
• "Dover Beach" Samuela Barbera pjesma je Matthewa Arnolda koju je Barber postavio glazbom.
• Najpoznatije djelo Paula Dukasa, "Čarobnjakov čarobnjak", temeljilo se na pjesmi JW von Goethea "Der Zauberlehrling."
• Edvard Grieg postavio je glazbu nekoliko djela pisca / pjesnika Bjornstjerne Bjornsona.
• Jean Sibelius postavio je glazbu nekoliko pjesama JL Runeberga.
• "Scene s bavarskog gorja" Edwarda Elgara zbirka je pjesama koje je napisala njegova supruga koju je postavio glazbom.
• "Ah, ljubavi, ali jedan dan" Amy Beacha inspirirane su pjesmama Roberta Browninga.