Grubo prevedena kao "odavno stara", ova tradicionalna novogodišnja himna temelji se na škotskoj pjesmi Roberta Burnsa iz 18. stoljeća.
Veze 'Auld Lang Syne'
Akordi gitare: Auld Lang Syne akordi
Besplatni bilten 25 dana Božića
Povijest 'Auld Lang Syne'
Pjesma izvorno nije bila namijenjena uporabi u novogodišnjoj noći - tek kada je Guy Lombardo uključio pjesmu u svoju popularnu radio emisiju NYE u New Yorku, postala je povezana s praznikom. Od tog trenutka, brzo je postala pjesma koja se svirala u ponoć svakog 31. prosinca. Obožavatelji Beach Boysa znat će svoje sjajno snimanje iz 1964. godine na božićnom albumu The Beach Boysa.
Melodija koja se trenutno koristi za pjevanje "Auld Lang Syne" zapravo nije ista glazba za koju je napisao Robert Burns. Prema Burnsu, "Auld Lang Syne" bila je "… stara pjesma, starih vremena, i koja nikad nije tiskana, pa čak ni rukopisna, sve dok je nisam skinuo sa starca." Doista, pjesma ima neke sličnosti s ranijom "Old Long Syne" Jamesa Watsona, za koju se vjeruje da je izvedena iz iste "stare pjesme".
Popularne snimke
- Dječaci na plaži
- Jimi Hendrix (slušajte na YouTubeu)
- Elvis Presley (slušajte na YouTubeu)
- Eddi Reader
- Bobby Darin
- Billy Joel
- Boney M. (slušajte na YouTubeu)
- Guy Lombardo
- Rod Stewart
- Dan Fogelberg
- Mariah Carey
Tekst 'Auld Lang Syne'
Treba li zaboraviti poznanstvo,
I nikad doveden u obzir?
Treba li zaboraviti poznanstvo,
A dani auld lang syne?
I dani auld lang syne, draga moja,
I dani auld lang syne.
Treba li zaboraviti poznanstvo,
A dani auld lang syne?
Pokrenimo čizme
I puw hawans u redu.
Lutali smo umornim stopalom,
Sin 'auld lang syne.
Grijeh, dragi moj,
Sin 'auld lang syne,
Lutali smo umornim stopalom,
Sin 'auld ang syne.
Izgledali smo opekline,
Od jutarnjeg sunca do večere,
Ali mora između nas plete pletenice
Sin 'auld lang syne.
Grijeh, dragi moj,
Sin 'auld lang syne.
Ali mora između nas plete pletenice
Sin 'auld lang syne.
A ruka je, moj pouzdan prijatelju,
A gie je ruka tvoja;
Još ćemo uzeti ljubaznost,
Za auld lang syne.
Za dragi lang syne, draga moja,
Za auld lang syne,
Još ćemo uzeti ljubaznost,
Za auld lang syne.
